"هذا يخصك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto lhe pertence
• isto te pertence
• Isto é teu
• Isto pertence-lhe

Recebemos a sua chamada. E penso que isto lhe pertence.
لقد وصلتنا مكالمتك وأعتقد أن هذا يخصك

Creio que isto lhe pertence.
اعتقد بان هذا يخصك يا سيد

Julgo que isto lhe pertence.
اعتقد ان هذا يخصك.

Creio que isto te pertence. O crachá e um bilhete.
أعتقد أن هذا يخصك الشارة والتذكرة

Creio que isto te pertence.
أعتقد أن هذا يخصك.

O Vincent diz que Isto é teu. Se não queres, dá à caridade.
(فينسنت) يقول أن هذا يخصك إذا كنت لا تريده ، فيجدر بك أن تعطيه للأعمال الخيرية

Mrs. Little, Isto pertence-lhe.
سيدة ليتل إن هذا يخصك

Acho que isto lhe pertence. Obrigado, senhor.
أعتقد أن هذا يخصك.

Tenho a certeza de que isto lhe pertence.
متأكده أن هذا يخصك

Creio que isto lhe pertence.
أصدق بأن هذا يخصك

Eu suponho que isto te pertence, não é?
أنا لم أكن أظن أن هذا يخصك! أليس كذلك؟

Acho que isto te pertence.
أعتقد أن هذا يخصك

Acho que isto te pertence.
أظنَ أن هذا يخصك

Isto é teu, não é?
هذا يخصك ، أليس كذلك ؟

Isto é teu?
هل هذا يخصك ؟

Isto pertence-lhe?
جيمي هل هذا يخصك ؟