"هذا يساعد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ajuda a

Nós damos-lhes alcunha, Ajuda a espantar o tédio.
نحن نلقبهم بألقاباً هذا يساعد على تخفيف السأم

Eles dizem que as Ajuda a lidar com os sentimentos de perda.
يقولون أن هذا يساعد على نسيان الشعور بالخسارة

Acho que isto Ajuda a não falar sem pensar.
لقد وجدت أن هذا يساعد على عدم الإندفاع في الكلام

Ajuda a manter as coisas a correr na direcção certa.
هذا يساعد على ايصال السائل إلى المكان الصحيح.

Escrever um diário Ajuda a processar os teus pensamentos e sentimentos.
التدوين بتدفتر هذا يساعد على معالجة أفكارك ومشاعرك

Ajuda a reprimir os desejos, mas faz com que haja muitos vampiros bêbedos.
هذا يساعد على , كبح الرغبات . - لكنه يجعلنا مصاصي دماء ثملين .

Ajuda a afastá-los.
هذا يساعد على إبعادهم.

- É coisa que Ajuda a limpar a mente.
إن هذا يساعد على صفاء الذهن