"هذا يضعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso deixa-me

É que isso deixa-me constrangida. Certo. Está bem.
'لأن هذا يضعني في موقف حرج حسناً حسناً أنا آسف

Portanto, isso deixa-me numa posição complicada.
لذلك فإن هذا يضعني في موقف صعب ، أتعرفين ؟

isso deixa-me numa posição dificil porque isso também diria que seria o fim da minha vida.
الآن ، هذا يضعني في موقف صعب لإن هذا قد يعني أيضاً بأنكِ قد تكونين السبب في تدمير حياتي

isso deixa-me entre duas pessoas extremamente poderosas.
هذا يضعني بين رجلين شديدي القوة.

isso deixa-me numa posição difícil.
هذا يضعني في موقف صعب

Mas isso deixa-me em má posição.
لكن هذا يضعني أنا بموقف سيّئ

isso deixa-me...
هذا يضعني في غريبة جدا...