"هذا يعنى انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Significa que
• Quer dizer que está
• Isso significa

Significa que, se não souber lutar, aposto que sabe cozinhar.
هذا يعنى انه اذا لم يستطع الفوز فأننى أراهن أنه يستطيع الطبخ

A cauda está pintada de vermelho. Significa que é da 99ª. Saído da Academia de Tuskegee, rapaz.
و هذا يعنى انه من الفرقة 99 و هو من رجال تاسكاجى

Se o Porter identificar o morto como sendo o marido da Rosaleen, Significa que ainda era marido dela quando ela se casou em bigamia com o Gordon.
لو ان بورتر تعرًف على القتيل على انه زوج روزالين هذا يعنى انه مايزال زوجها وهى تكون متعددة الأزواج وزواجها من جوردن غير قانونى

Quer dizer que está a afastar-se.
هذا يعنى انه تنحى عن الانتخابات

Quer dizer que está preso a ela.
هذا يعنى انه عالق معها

Isso Significa que foram amarradas algures antes de serem mortas.
هذا يعنى انه على الاغلب تم احتجازهم فى مكان ما قبل قتلهم

O que isso quer dizer é que se não vos chamei à parte, isso Significa que estão despedidos com efeito imediato.
ومعنى هذا , اذا اخذتكم على انفراد وتحدثت معكم بخصوصيه بشأن البقاء هذا يعنى انه تم اقصائكم , فى الحال

Portanto, quando vires a luz Significa que tens menos de um minuto.
حسنا , عندما ترى الأنوار هذا يعنى انه تبقى لك ثانية واحدة

Significa que não podemos acabar, e temos de viver juntos.
هذا يعنى انه لايمكننا الإنفصال ، ويجب أن ننتقل للعيش معي

Significa que adorava todas as coisas chinesas, mon ami.
هذا يعنى انه كان عاشقا لكل الأشياء الصينية يا صديقى

O DHS está a aproximar-se, o que Significa que preciso de dinheiro suficiente para desaparecer e rápido.
وزارة الأمن الداخلى تقترب و هذا يعنى انه لابد أن أختفى و بسرعة

Isso Significa que ele pode saber como o tirar da minha cabeça.
هذا يعنى انه يعلم كيفية اخراجة من رأسى

Isso significa muitos suspeitos.
هذا يعنى انه المزيد من المشتبهين.