"هذا يعني بأنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso significa que

Isso significa que eles não podem testemunhar contra mim?
هذا يعني بأنهم لا يستطيعون جعلك تشهد ضدي ؟

Isso significa que eles estão a preparar-se para ajudar na nossa investigação?
هذا يعني بأنهم مستعدين لدعم تحقيقاتنا دون تدخلهم ؟

Mas se notar que as barbatanas do tubarão estão em baixo isso... significa que eles não querem que invada o seu território, então... nesse caso eu tento nadar abaixo do tubarão a fim de obter a posição dominante.
لكن إن لاحظت أن سمكة القرش قد خففت من دفاعها هذا يعني بأنهم لا يريدون أن أغزوا مساحتهم في هذه الحالة أحاول أن أسبح أسفل سمكة القرش للحصول على قوة المكان

Isso significa que virão atrás dele.
و هذا يعني بأنهم سيأتون من أجله.

Isso significa que já mataram alguém?
هل هذا يعني بأنهم قاموا بقتل شخص ما ؟

Se a Resistência está a contactar peritos em explosivos, em Xangai, Isso significa que o alvo será a Sede da polícia Japonesa.
إذا رئيس المقاومة, جونغ تشاي سان يقوم بجمع خُبراء المُتفجرات في شنغهاي. هذا يعني بأنهم سيستهدفون المقر الرئيسي الياباني.