"هذا يمكن أن يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso pode acontecer
• isso podia acontecer
• isto podia acontecer

Eu acho que Isso pode acontecer só temos de encontrar a porta.
أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث إذا إستطعنا العثور على الباب

Isso pode acontecer em qualquer altura.
هذا يمكن أن يحدث في أي وقت وفي أي مكان

Nunca pensamos que Isso pode acontecer até acontecer.
لم تفكري في إن هذا يمكن أن يحدث لكي؟

Quem diria que isso podia acontecer na casa da Brady Bunch?
الذي كان سيعتقد هذا يمكن أن يحدث... في باقة برادي بيت؟

isso podia acontecer.
هذا يمكن أن يحدث

Todos eles sabiam que isto podia acontecer, e nós também.
الجميع عرفوا أن هذا يمكن أن يحدث , وكذلك نحن.

Sabias que isto podia acontecer. Nós avisámos-te.
كما نعلم أن هذا يمكن أن يحدث لقد حذرناك

Sabe, você apenas perdeu a confiança, pode acontecer. Isso pode acontecer com qualquer artista. Mas se você fizer isso...
لقد فقدت ثقتك ، هذا يحدث هذا يمكن أن يحدث لأي فنان، ولكن لو فعلت هذا...

Ouça, Tenente, sei que Isso pode acontecer, e agradeço a sua preocupação, mas...
أنظري، حضرة الملازم، أعلم أن هذا يمكن أن يحدث ... وأنا أقدر اهتمامك، لكنني

Ouça, Tenente, sei que Isso pode acontecer...
... أنظري، أيتها الملازمه، أعلم أن هذا يمكن أن يحدث

Pois, Isso pode acontecer.
أجل، هذا يمكن أن يحدث

Avisei-te que isso podia acontecer.
لقد حذرتك أن هذا يمكن أن يحدث

Conheço o tipo das sandes do Paul Schaffer. isto podia acontecer.
أنا أعرف منزل (باول شيفر) رجل الساندوتش، هذا يمكن أن يحدث

Bem, disseram que isto podia acontecer.
قالوا هذا يمكن أن يحدث.