"هذا يُمْكِنُ أَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto pode

E, tu sabes, isto pode ser a maneira como começa.
ناس الطريقَ يَجتمعونَ... هذا يُمْكِنُ أَنْ فقط يَكُونُ طريقَنا.

isto pode ser errado, do tipo que as pessoas escrevem livros sobre.
هذا يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ نوعَ خاطئِ يُؤلّفُ الناسُ الكُتُبَ حول.

Leti, isto pode ajudar-nos a ganhar.
لييتى، هذا يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَناعلى الفوز.

Não, dez formas em como tudo isto pode dar errado.
لا، عشَر طرقِ بِأَنَّ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَشْدَّ.

isto pode ficar feio.
هذا يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ قبيح.

isto pode funcionar.
تَعْرفُ؟ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ.

Sei que isto pode te incomodar.
أعْرفُ ان هذا يُمْكِنُ أَنْ يُزعجَك.

isto pode explicar o sangue.
هذا يُمْكِنُ أَنْ يُوضّحَ الدمَّ.

Vejo como, fora do contexto, isto pode parecer incriminador.
الآن , إنظروا , يُمْكِنُني أَنْ أَرى هذا خارج السياق ...هذا يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ عمل تجريمي