"هذة الأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• estas coisas
• essas coisas
• aquelas coisas
• dessas coisas
• nessas coisas

Pois, estou farto de encontrar estas coisas nos meus arbustos.
حسناً، لقد سئمتُ من إيجاد هذة الأشياء في الشجيرات

estas coisas são muitas vezes o início duma grande amizade.
هذة الأشياء تعتبر فى أغلب الأحيان قواعد لصداقة طويلة ووثيقة

Exacto, major. Ainda bem que encara estas coisas de forma tão realista.
بالضبط ، أيها الرائد , أنا مسرور بأنك تنظر إلى هذة الأشياء بواقعية

Sei exactamente o que quer dizer. Li tudo sobre essas coisas.
أعرف بالضبط ما تعني لقد قرأت كثيرا عن هذة الأشياء

essas coisas não são alegres só para algumas pessoas, são alegres para quase toda a gente.
هذة الأشياء ليست مبهجة لقلة من الناس فحسب؛ بل إنها مبهجة لجميعنا تقريبًا.

Espero que aquelas coisas sejam tão grandes como dizes.
أتمنى أن تكون هذة الأشياء كبيرة كما تقولون

Antes de fechar o estômago dele com fita-cola, pode mostrar-me qual dessas coisas é o fígado?
قبل ان تخيط معدته، هل تستطيع ان تريني اي واحدة من هذة الأشياء كبده؟

Detesto estas coisas. Detesto-me quando faço isto.
أقصد أني أكره الفكرة بكاملها, أكره نفسي عندما أقوم بمثل هذة الأشياء

Como os Americanos dizem que estas coisas foram roubadas?
ما هي قصّةُ الأمريكان عن كيفية سرقة هذة الأشياء الملعونة ؟

Bem, talvez estas coisas estejam a acontecer há muito, e nunca nos apercebemos.
ربما كانت هذة الأشياء تحدث من مدة طويلة و لكنكِ لم تعرفي عنها

Então o teu manual de instruções diz o que estas coisas querem?
اذن,هل كتيب تعليماتك يقول ماذا تريد هذة الأشياء بحق الجحيم؟

Só não quero que um dia olhes para trás e te arrependas de ter deitado fora estas coisas.
أنا أريدك فقط ألا تنظر للخلف و تندم على ترك هذة الأشياء

Com quem falarias sobre estas coisas?
من تتحدث معة عن هذة الأشياء ؟ من تخبرة ؟

A cabeça diz que há uma moldura política, uma narrativa comum, um mecanismo através dum processo regular para fazer estas coisas e para melhorá-las.
العقل يخبرنا أن هناك وثيقة لإطار العمل، أن هناك قصة مشتكة، أن هناك طريقة عمل، عن طريق مؤتمرات القمة المشتركة لفعل هذة الأشياء ، ولجعلها أفضل.

A minha avó manda-me sempre estas coisas.
جدتى تستمر بإرسال هذة الأشياء لى

Aprendi todas essas coisas... mas ainda não tive hipótese de o fazer para ninguém.
لقد تعملت فعل جميع هذة الأشياء فقط لم تتاح لى الفرصة لكى أقدمها لأى شخص

Talvez saia da sua mente essas coisas, comer pizza ou coisa assim?
أخرج هذة الأشياء من عقلك أحصل علي بيتزا أو أي شئ آخر؟

Lamentavelmente, creio que a irritou, ela é um pouco supersticiosa com essas coisas.
و أنا أخشى أني أثرت أعصابها ربما انها تتطير من هذة الأشياء نوعاً ما

Um...ouçam, aquelas coisas que encontraram connosco, ...aquelas coisas que nos tiraram, ...aquelas coisas grandes, são perigosas e...
أسمع , هذة الأشياء التى كانت معنا تلك الأشياء أنت أخذتها منا

- Homem, muito obrigado. Mas as mulheres bonitas sabem dessas coisas.
ولكنك إمرأة جميلة وتعرفين هذة الأشياء

É um colega. Um demonologista. Especializado nessas coisas.
فهو إختصاصي بأمور الشيطان وهو مختص بمثل هذة الأشياء