"هذة البلدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta cidade
• nesta cidade

Nós vamos manter esta cidade até que os outros cheguem, seja lá quando fôr.
سوف نستولي علي هذة البلدة حتي ياتي الاتصال, مهما تكن

Mesmo que fujas, esta cidade tem um modo doentio de se vingar de ti, não é?
حتى لو غادرت وهم معك , هذة البلدة لديها طُرق ملتوية لأستعادتهم منك , اليس كذلك ؟

esta cidade toda está cheia de dinheiro falso.
هذة البلدة بأكملها غارقة بالنقود المزيفة

Mas há bares a nível térreo nesta cidade.
لكن هناك العديد من الحانات فى شوارع هذة البلدة

Não vou perder a coisa mais excitante que alguma vez aconteceu nesta cidade.
لا أريد أن أضيع فرصة مشاهدة أمتع شىء يحدث فى هذة البلدة

- Pensei que pudesse. - Limpaste esta cidade.
أعتقدت ذلك لقد طهرت هذة البلدة

Houve lá outro. esta cidade é como uma grande cidade dos mortos para ti, não é?
هذة البلدة عبارة عن مدينة كبيرة للاموات

O que esta cidade deve a Will Kane não pode ser pago com dinheiro. Nunca o esqueçam.
"ما تدين به هذة البلدة لـ "ويـل كيـن لا يمكن رده بالمال أبداً .

Odeio esta cidade. Sempre a odiei.
أكره هذة البلدة لطالما كرهتها

Há milhares de pessoas por esta cidade.
هذة البلدة فيها آلاف الناس

Ei! Detesto esta cidade.
اكرة هذة البلدة اكرهها

Eu não sei que diabo aconteceu nesta cidade... e é obvio que ninguém aqui me vai contar.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

Não existe uma garota assim nesta cidade.
لا لا توجد فتاة كهذة فى هذة البلدة

nesta cidade não acontece nada sem eu mandar.
لا يحدث شيىء فى هذة البلدة الا باذنى

Bem, sabes que tens arruinado algumas relações nesta cidade.
لقد أحرقت بضعة جسور في هذة البلدة.

Não nesta cidade. Mas... está ferido.
في هذة البلدة ولكنك مصاب