"هذة القصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta história
• Essa história
• dessa história

Ouvi dizer que o seu governo repete esta história vezes sem conta.
لقد سمعت أن حكومتك أعادت هذة القصة مراراً وتكراراً

esta história É BASEADA EM ACONTECIMENTOS REAIS APENAS OS NOMES, LOCAIS E ACONTECIMENTOS FORAM MUDADOS.
تستند هذة القصة علي احداث واقعية الاسماء والمناطق المرتبطة بالاحداث الحقيقية فقط هي التي تم تغييرها

Sabemos que este incidente não é exclusivamente do Chew,... mas contamos esta história para que as pessoas não abandonem os velhos,... e não vivam em solidão.
لا نشعر ان هذا خاص بشو و لكن نعرض هذة القصة لعل الاولاد يبرون ابائهم, و لا يتركوهم وحيدين

Quanto? Essa história valeria 5.000 dólares para qualquer serviço de notícias.
هذة القصة ربما تساوى خسمة الاف إلى أى خدمة أخبار

Nunca esqueças Essa história cheia de vantagens que ele escreveu só para ti!
لا تنسى هذة القصة المليئة بالنصائح و المغامرت لقد كتبها لكى

Espera. Houve alguém além da Mona que soube dessa história?
انتظري,هل شخص ما بجانب مونا يعرف هذة القصة.

Quando contarmos esta história, podemos dizer que o cavalo atirou-me para o chão?
عندما تخبر الناس هذة القصة هل يمكنك أن تقول أنى سقطت فقط من فوق الحصان

Mas esta história é mesmo pessoal, sabes?
ولكن هذة القصة شخصية كما تعلم ؟

Eu já ouvi esta história.
لقد سمعت هذة القصة من قبل

Mas esta história não tem que ver com o Neil.
ولكن هذة القصة ليست عن , نيل

Já ouviste esta história?
هل سمعت هذة القصة ؟

esta história é sobre uma cidade, outrora sadia e inocente agora para sempre mudada pela morte misteriosa de Jason Blossom no 4 de Julho.
L هذة القصة تدور عن مدينة التي كانت فيما سبق بريئة الآن تغيرت للأبد بعد القتل الغامض (لـ (جاسون بلوسوم

esta história é sobre uma cidade, outrora sadia e inocente, agora para sempre mudada pelo homicídio misterioso de Jason Blossom.
هذة القصة عن بلدة كانت صحية وبريئة الآن قد تغيرت للأبد بواسطة القتل الغامض لـ (جاسون بلوسوم)

Alguém podia pensar que já tinha ouvido Essa história antes.
قد يظن أحدهم أنك سمعت هذة القصة من قبل

E, agora que estamos a recuperar um frágil equilíbrio, vêm aqui contar Essa história horrível.
عندما وجدنا شكل مهشم من الحياة العادية تأتين أنتِ إلى هنا مع هذة القصة الفظيعة

Essa história não respeita os valores familiares.
هذة القصة ليست بالظبط تقدس القيم الأسرية

Essa história é de um romantismo quase inacreditável.
! هذة القصة تبدو رومانسية . و تقريباً لا تصدق

Eu passei anos obessecado com Essa história.
لقد قضيت سنوات منتبة الى هذة القصة

A tua mãe havia de gostar dessa história, vamos escrevê-la.
ستحب أمك هذة القصة.. سنكتبها