Estamos na América! Não tenho de usar nada que não queira! | Open Subtitles | هذه أمريكا , ليس من المفترض علي أن أرتدي أي شيء لا أريده |
Estamos na América, seu imigrante burro. | Open Subtitles | لاشيء بدون مقابل. هذه أمريكا أيها المخبول. |
Estamos na América. Cada um reza como quer. | Open Subtitles | هذه أمريكا, ياعزيزي يمكنك أن تصلي كيفما تشاء |
Isto é a América, aprende as regras. | Open Subtitles | نادي رياضي؟ هذه أمريكا يا رجل تعلّم القوانين |
Não pode apostar nos meus filhos, Isto é a América, amigo. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة على " أطفالي , هذه " أمريكا |
Aqui é os EUA. | Open Subtitles | حسناً هذه أمريكا |
Isto é a America. | Open Subtitles | هذه أمريكا |
Estamos na América. Pensaste que eu não conseguiria arranjar outra? | Open Subtitles | هذه أمريكا , ألم تعتقد أنه يمكنني الحصول على مسدس آخـر ؟ |
Dentro disso, há um leque de escolhas. Estamos na América. | Open Subtitles | من خلال هذا يوجد الكثير من الأختيارات هذه (أمريكا) |
Bom, só recordem, rapazes, Estamos na América. | Open Subtitles | حسنا، فقط يتذكّر، أولاد، هذه أمريكا. |
Estamos na América, puta choramingas. | Open Subtitles | -متعبة؟ هذه أمريكا أيتها اللعينة المتذمّرة! |
Está bem. Mas em inglês, Javier. Estamos na América. | Open Subtitles | حسناً ، بالإنجليزية جافير هذه أمريكا |
E como Estamos na América, vou pedir quantas injunções puder para ele poder ficar onde quer o tempo que ele quiser. | Open Subtitles | " ولأن هذه " أمريكا سوف أصدر أعتراضاً بأن بوسعه البقاء أينما يريد |
Estamos na América, não em Tóquio. | Open Subtitles | هذه ليست طوكيو هذه أمريكا |
Infelizmente, Estamos na América. | Open Subtitles | لسوء الحظ رايموند هذه أمريكا |
Mas Estamos na América. | Open Subtitles | لكن هذه أمريكا. |
Talvez, nas outras repúblicas, se partilhem vibradores, mas Estamos na América, a terra da fartura. | Open Subtitles | ربما الناس يتشاركون الأعضاء الإصطناعية (بـ (جمهورية الدومينيكان ولكن هذه (أمريكا), بلاد الوفرة |
Estamos na América, a bela. | Open Subtitles | هذه أمريكا التي الجميلون، |
Isto é a América e pode processar quem quiser, mas não assinou o papel? | Open Subtitles | هذه أمريكا ومقاضاتك مرحب بها لكن أنت وقعت على براءة ذمة |
Isto é a América. Lutamos pelo estilo americano. | Open Subtitles | هاي,هذه أمريكا نحن نقاتل علي الطريقة الأمريكية |
Aqui é os EUA, Aziz. As mulheres vivem como querem. | Open Subtitles | هذه (أمريكا) يا (عزيز)، يحق للنساء عيش الحياة التي يردنها. |