"هذه أول مرةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a primeira vez

É a primeira vez que posso pegar nele, sem os tubos e tudo o mais.
هذه أول مرةٍ أتمكن فيها من حمله... دون الأنابيب.

É a primeira vez desde que acabaram.
هذه أول مرةٍ منذ انفصالكما

É a primeira vez que ouço isso.
هذه أول مرةٍ أسمع فيها بذلك.