"هذه أول مرة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a minha primeira vez

É a minha primeira vez como directora, só quero que corra bem. Também eu.
هذه أول مرة لي في الأخراج، أود أن تكون جيدة فقط

É a minha primeira vez num site de encontro.
هذه أول مرة لي في موقع مواعدة.

Esta É a minha primeira vez na cabeça de outra pessoa.
هذه أول مرة لي داخل رأس شخص آخر.

É a minha primeira vez.
هذه أول مرة لي.

É a minha primeira vez aqui.
هذه أول مرة لي هنا

Não, É a minha primeira vez aqui.
لا، هذه أول مرة لي هنا

Estive algumas vezes em Marrocos e na Tunísia, mas, É a minha primeira vez no Egipto.
(قضيتُ بعض الوقت في (المغرب) و(تونس (لكن هذه أول مرة لي في (مصر