"هذه الأسرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• esses segredos
• estes segredos
• os segredos
• desses segredos
• segredos de
• Segredos que
• tantos segredos

Quero os nomes dos contactos para vendermos esses segredos.
أريد أسماء المشترين، يمكننا بيع هذه الأسرار أيضًا

Teremos de arrancar-lhe esses segredos e então saberemos com o que estamos a lidar.
علينا استخراج هذه الأسرار منه وبعدها سنعرف ما نواجهه

Mas estes segredos empalideceram, comparados com os que uma certa mulher idosa escondia na sua cave.
و لكن هذه الأسرار كانت باهته بالمقارنة مع ما كانت تخفيه إمرأةٌ مسنة بثقه في سردابها

E o meu único desejo é estar contigo sem todos estes segredos.
وأمنيتي الوحيدة هي أن أكون معك وبدون كلّ هذه الأسرار.

Quis saber os segredos dele por tanto tempo...
لقد أردت أن أعرف هذه الأسرار منذ مدة طويلة

Um desses segredos, tem a ver com as duas unicas pessoas com que me preocupo no mundo.
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم

esses segredos causam o caos, e isso tira a vida de inocentes.
هذه الأسرار تسبب الفوضي وتلك الفوضي أخذت حيوات بريئة

Tentei guardar esses segredos, mas acho que não agi corretamente.
حاولت الحفاظ على هذه الأسرار لكنني لا أظن أنني قمت بما يجب

E partilharás esses segredos com o...
و سوف تشاركين هذه الأسرار مع .. "السحرة الكبار"؟

Todos esses segredos estão escondidos no seu cérebro.
كلّ هذه الأسرار مدفونةفيدمـاغك...

E todos esses segredos foram descarregados para o meu cérebro.
"وأن كُل هذه الأسرار حُمّلت إلى عقلي"

Todos esses segredos desnudados.
كل هذه الأسرار كُشفت.

E ainda, guardar estes segredos é uma tremenda responsabilidade.
مع ذلك,الحفاظ على هذه الأسرار مسؤلية رائعة

estes segredos que ficam entre nós partem-me o coração, mas não reflectem o nosso amor.
هذه الأسرار التي حالت بيننا أنها تفطر قلبي لكنها لا تؤثر على حبنا

Só duas pessoas conheciam estes segredos:
شخصان فقط كانا يعرفان عن هذه الأسرار:

O que chama a um tipo que se alia a um grupo de pessoas, fica a conhecer os seus segredos, porque confiam nele e depois, no fim de contas usam os segredos contra ele, mandam essas pessoas para a prisão?
نشأ بين قوم ما و عرف أسرارهم لأنهم يثقون به ثم ينقلب و يستخدم هذه الأسرار ضدهم و يزج بهم في السجن؟

Depois da doutora ter ido embora, comecei a pensar em todos os segredos que escondi... durante todo este tempo.
بعد رحيل هذه الطبيبه، بدأتُ التفكير بكل هذه الأسرار التي كتمتُها، لهذه المُدة.

Foram os segredos da Hannah que a mataram e não vão ficar secretos.
أسرار هانا هي التي قتلتها و يجب ألا تظل هذه الأسرار طي الكتمان

Por isso não há nada tão perturbador como ver um desses segredos serem revelados no lugar errado, na hora errada.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} لهذا لا يوجد شيء مقلق بقدر رؤية هذه الأسرار تظهر في المكان الخطأ {\cH318BCB\3cH2A2AAB} وفي الوقت الخطأ.

Sempre pensei que ele escondia segredos de mim... porque tinha medo da maneira que eu ia reagir.
لطالما شعرت بأنه يخفي هذه الأسرار لأنه كان يخشى ردت فعلي

Não podes guardar tantos segredos, Kala.
لا يمكنك أن تحتفظي بكل هذه الأسرار يا "كالا".