"هذه الأقراط" - Translation from Arabic to Portuguese

    • estes brincos
        
    • esses brincos
        
    Vais ficar radiante com estes brincos, literalmente, porque quando os activares, vão emitir infravermelhos invisíveis a olho nu, mas o agente vai ter lentes de contacto próprias e com elas ele vai conseguir identificar-te. Open Subtitles هذه الأقراط تجعلك مشعه وأنا أعنى هذا حرفيا,لأنه بمجرد تشغيلهم يرسلوا أشعه تحت الحمراء لا تراها العين المجرده
    Podemos acendê-la com estes brincos de cristal que a avó me deu. Open Subtitles يمكننا إخراجهم باستخدام هذه الأقراط البلورية التي أعطتني إياها جدتي
    estes brincos geralmente valem 6 milhões de dólares. Open Subtitles هذه الأقراط تقدّر على الأغلب بـ ستة ملايين دولارات
    Tira esses brincos horríveis, estão fora de moda. Open Subtitles انزعي هذه الأقراط اللعينة لأنه تم إستهلاكهم
    Pensei que esses brincos fossem para a tua mulher. Open Subtitles على الرغم من أنّني أعتقد أنّ هذه الأقراط لزوجتك.
    Não quero ser esquisito, mas esses brincos... são parecidos com um par que a minha mãe tem. Open Subtitles لا أريد أن أكون غريباً، لكن هذه الأقراط تبدو كتلك التي تملكها أمي.
    Querido, comprei estes brincos novos neste "souk". Open Subtitles عزيزي، حصلت على هذه الأقراط الفضية الجديدة من السوق
    estes brincos, foram a primeira prenda que Hank me comprou. Open Subtitles هذه الأقراط كانت أول هدية أحضرها " هانك " لي
    Onde arranjaste estes brincos fabulosos? Open Subtitles أين لك هذه الأقراط الرائعة؟
    Olha estes brincos todos. Open Subtitles إنظر إلى كلّ هذه الأقراط.
    - E estes brincos. - E este anel. Open Subtitles و هذه الأقراط و هذا الخاتم
    Achas que estes brincos de diamante são verdadeiros? - Vi logo que eram verdadeiros assim que o meu ex mos deu. Open Subtitles -أتظن أنّ هذه الأقراط الماسية حقيقية؟
    estes brincos são exclusivos da Boutique de Arthur Klein em Chelsea. Open Subtitles هذه الأقراط حصريّة لـ(آرثر كلاين بوتيك) في (تشيلسي).
    O Range Rover na garagem, esses brincos de diamante, os seus sapatos. Open Subtitles " سيارة " رينج روفر هذه الأقراط المُرصعة بالماس أحذيتك
    esses brincos ficam bem com a arma automática. Open Subtitles هذه الأقراط تبدو جميلة مع البندقية
    esses brincos são deslumbrantes. Open Subtitles هذه الأقراط رائعة.
    Odeio esses brincos. Open Subtitles أنا أكره هذه الأقراط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more