"هذه الإجابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa resposta
• resposta é
• É a resposta

Mas as pessoas não ficavam satisfeitas com essa resposta.
لكن هذه الإجابة لم تكن تعجبهم.

Penso que tenho que escutar essa resposta, Sr. Starks.
أخشى أنني يجب أن أسمع هذه الإجابة يا سيد "ستاركس".

Acho essa resposta vaga e pouco convincente.
أرى أن هذه الإجابة غامضة وغير مقنعة.

- Certo, então presumo que isto significa que a resposta é não, não vais casar comigo.
-حسناً، سأعتبر هذه الإجابة أنها رفض لعرض الزواج مني

Acha que não. Que tipo de resposta é essa?
لا تعتقد ذلك ما هذه الإجابة ؟

Na verdade, acho que esta não É a resposta que nenhum de nós espera quando se trata de amor.
بل، لا أعتقد بأنه هذه الإجابة التي ينتظرها أي منا عندما يتعلق الأمر بالحب.

Portanto, no que se refere à aplicação, a segurança É a resposta número um que recebemos dos cultivadores, ao porquê do controlo biológico.
حتى السلامة، فيما يتعلق التطبيق، هذه الإجابة الواحدة التي نحصل عليها من المزارعين، لماذا المكافحة البيولوجية.

Os homens adoram essa resposta.
الرجال يحبون هذه الإجابة

- Já ouvimos essa resposta antes.
-لقد سمعنا هذه الإجابة من قبل

essa resposta.
في هذه الإجابة

Essa É a resposta que o meu cardiologista tem sempre para mim.
هذه الإجابة التي يخبرني بها طبيب القلب دائماً

Qualquer coisa, É a resposta que queres que eu engula.
أي شيء ما عدا هذه الإجابة المحفوظة التي تحاول ترديدها لي