"هذه الإفادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• este depoimento
• esta declaração

Então, importa-se de ler este depoimento que o senhor obteve dele no dia 3 de novembro de 1974?
إذن ,هلا تتلطف بإخباري... عن هذه الإفادة التي أخذتها منه... في الثالث من نوفمبر عام 1974؟

Fizeste um acordo com ele em troco de nada, deste-me a minha melhor testemunha e este depoimento terminou.
لأنك عقدت صفقة مع هذا الرجل دون مقابل سلمتني الشاهد المثالي وانتهى أمر هذه الإفادة

- Sobre este depoimento.
-حول هذه الإفادة .

Preciso que assine esta declaração.
أريدك أن توقعي على هذه الإفادة

Quero que assine esta declaração afirmando que disse ao Daniel Hardman sobre os problemas com o capô, e que ele o aconselhou a enterrar os problemas e fazer um acordo com a Sarah Leyton.
أريد منك أن توقع هذه هذه الإفادة التي مفداها أنك أخبرت (دانيال) بشأن عيب الغطاء (وقد نصحك بإخفاء هذه العيب وإبرام صفقة مع (ساره لايتون