"هذه البطولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• este torneio
• deste torneio
• esse torneio
• neste torneio
• campeonato estatal

Brendan Conlon entrou para este torneio com uma desvantagem de 1000 para 1, e agora cá está ele nos últimos 4.
جاء بريندن كونلن ليشارك في هذه البطولة وهو غير مرشح على الإطلاق, ولكن ها هو الآن بين الرباعي النهائي.

Vencerei este torneio em vosso nome. Derrotarei cada cavaleiro por vós.
هذه البطولة سأربحها باسمك كل فارس أهزمه، أهزمه لأجلكِ

este torneio vai sistematicamente reduzir qual a rapariga tem mais motivos para me odiar.
هذه البطولة ستتمكن توماتيكياً من تظيق الـلائحة إلى أي فتاة لديها الأسباب لتكرهني أكثر

Essa é a primeira parte deste torneio
اليوم يصل الى نهايته, وهنا الجزء الاول من هذه البطولة

E ele é um dos lutadores mais notórios deste torneio.
"هو واحد مِن أسوأ المقاتلين سمعة في هذه البطولة"

"Você acha que esse torneio..." "...irá mudar o destino dos lutadores indianos?"
"هل تشعر بأنّ هذه البطولة سوف تغيّر مصير المصارعين الهنود؟"

- Ganhaste um lugar neste torneio e um direito a um consorte.
في هذه البطولة وعلى حق في أن يكون لك قرين

Ele oferece o campeonato estatal apenas porque pode.
لقد تدخًل فى هذه البطولة ببساطة لانه يستطيع عمل ذلك

Diz-nos porque é que este torneio é tão importante para ti?
أخبرنا بسبب أهمية هذه البطولة بالنسبة إليك؟

Com certeza sabe que que a sua pequena brincadeira aconteceu no primeiro ano que vamos transmitir este torneio?
واثقة أنك على علم بأن حيلتك الصغير كانت لها علاقة بالسنة الأولى خلال نشر هذه البطولة!

Bobby, este torneio deve ser pela diplomacia.
بوبي انت تعلم ان هذه البطولة هي عن الدبلوماسية

Não, este torneio, como todos, é para se vencer.
لا هذه البطولة مثل كل البطولات هي تتعلق بالفوز

E agora tenho a oportunidade de ganhar este torneio pela minha família.
والآن لدي فرصة للفوز هذه البطولة لعائلتي.

Mas Sarah, este torneio significa muito mais.
لكن يا "سارة" هذه البطولة تعني أكثر من هذا بكثير

Os Online Kingdom estão tão perto de serem eliminados deste torneio!
والمملكة الانترنت، فهي قريبة جدا إلى... الحصول على التخلص من هذه البطولة!

O Sr. Briganza não estava brincando quanto a esse torneio.
"السيد (بريغانزا) لم يقم بأيّ تسويات لأجل هذه البطولة.."

Alguma vez viste esse torneio?
هل رأيت هذه البطولة من قبل؟

A única razão pela qual o Tommy está sequer neste torneio é devido a um vídeo da MMA que mostra-o a bater no "Cão Raivoso" Grimes no ginásio.
السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية.

Este ponto vai solidificar o campeonato estatal.
هذا الهدف سوف يحسم هذه البطولة