"هذه البوابات" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes portões
• esses portões
• os portões
• destes portões

E a única forma que posso protegê-los é garantir, assim que passem por estes portões, que a sua anonimidade é protegida, também.
‫والطريقة الوحيدة التي أستطيع حمايتهم بها ‫هي ضمان أنه ما إن يخرجوا من هذه البوابات ‫ستتم حماية سرية هوياتهم أيضاً

estes portões só são abertos para visitas reais.
هذه البوابات تفتح فقط من أجل زائرين الملك

Mas esta manhã, só 1270 de vós passaram por estes portões.
و لكن هذا الصباح قبل 1207 منهم فقط و عبروا هذه البوابات

Abra esses portões para mim, rapazes.
أفتحوا هذه البوابات لى أيها الرفاق

Não sei se esses portões vão aguentar.
لا اعلم اذا كانت هذه البوابات سوف تصمد

Fechem os portões! Preciso de todos vós nos parapeitos.
إغلاقوا هذه البوابات أنا بحاجة إلى كل واحد منكم على شرفات الحصن

Eu trouxe os portões de um castelo da Normandia.
لقد جلبت هذه البوابات من قلعة "نيومان"

Cada uma das minhas brigadas espera perto de um destes portões.
جميع رجال وحدتي ينتظرون هنا بالقرب من إحدى هذه البوابات

Passe por estes portões e entre num mundo de magia!
سِيروا إلى هذه البوابات لتدخلوا عالم العجائب

Acabei de arranjar estes portões.
لقد أصلحتُ هذه البوابات للتو.

Se o Khan deixar estes portões, ele leva consigo a ira de Gengis.
إن غادر الخان هذه البوابات (فإنه سيجلب غضب (جنكيز

Porque não conduzir por esses portões, e matar a dor, tornar-se imortal?
لما لاتقود حول هذه البوابات ! اقتل الألم، لتصبح خالداً

Se o Kent abrir esses portões, a alma da Sarah Osborne não será a única a entrar neste mundo.
لا يمكن غلقها بسهولة إن قام (كينت) بفتح هذه البوابات لن تكون روح (سارة أوزبورن)

Fechem os portões.
أغلقوا هذه البوابات.

Temos de fechar os portões.
علينا أن نغلق هذه البوابات

Acontecem imensas coisas horríveis do lado de fora destes portões.
‫تحدث أمور فظيعة كثيرة ‫خارج هذه البوابات