Por todos lados a mesma confusão de Marines encurralados nas praias destas ilhas infernais. | Open Subtitles | فى كل مكان فوض احتجاز جنود البحريه محاصرين على الشواطىء فى هذه الجزر الرهيبه |
O que nos leva a 150 milhas náuticas destas ilhas. | Open Subtitles | هذا محتمل أن يأخذنا 150 ميلا بحريا من هذه الجزر |
Não fica nem perto destas ilhas. | Open Subtitles | لن يبقى فى أى مكان قريب من هذه الجزر |
Tinham-lhes dito que estas ilhas e outras perto, eram habitadas por canibais. | TED | قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر |
estas ilhas são totalmente compostas por atóis de coral. em média, cerca de dois metros acima do nível do mar. | TED | تتكون هذه الجزر بالكامل من أكاليل مرجانية، بمعدل ارتفاع مترين تقريبا فوق سطح البحر. |
Com a morte de Alonzo, apercebi-me o quão vulneráveis somos nestas ilhas. | Open Subtitles | بموت ألونزو أدركت أننا ، من السهل مهاجمتنا في هذه الجزر |
Aposto que actuam nestas ilhas todas. | Open Subtitles | اراهنك انهم يديرون عمليات بكل انحاء هذه الجزر |
As únicas noites que passou fora destas ilhas, passou-as no mar. | Open Subtitles | ،خارج هذه الجزر لا مهجع لها إلا البحر |
O castelo mais forte destas ilhas. | Open Subtitles | أقوى قلعة فى هذه الجزر |
Essa foi uma das minhas maiores descobertas. Descobrir que estas ilhas eram as mesmas que a figura completa, inteira, por assim dizer. | TED | وكان ذلك أحد أهمّ إكتشافاتي أي إكتشاف أنّ هذه الجزر هي مثل الشكل الكبير بأكمله، أكثر أو أقل بقليل. |
Do ar, é claro como estas ilhas vulcânicas se formaram e como os recifes de coral se formaram à volta delas. | Open Subtitles | من الهواء هو واضح كيف أن هذه الجزر البركانية شكّلت وكيف الشقوق المرجانية شكّلت حولهم |
Separando a realidade da ficção, a meta da equipe de náufragos era obter provas dos enormes crocodilos que viviam nestas ilhas. | Open Subtitles | فاصلةً الحقيقة عن الخيال كان هدف فريق العمل الحصول على أدلة أن تماسيح ضخمة كانت تعيش على هذه الجزر الغير معروفة |
Na Idade Media, quando havia mais medo nestas ilhas e eram parte das ilhas britânicas. | Open Subtitles | فى العصور الوسطى, كانت هذه الجزر اكثر شئ يخاف منه واى جزيره انجليزيه اخرى |