usando as ervas que crescem no local tecidas em cordas para construir estas pontes. | TED | باستخدام العشب الذي ينمو محلياً، والذي يتم نسجه كحبال لبناء هذه الجسور. |
estas pontes foram construídas em 1885, com grande risco de vida. | Open Subtitles | الخطرالعظيمالذييهدّدالحياة، هذه الجسور بُنيت في 1885 |
Adoro estas pontes cobertas. É como conduzir através de casas lindas. | Open Subtitles | أحب هذه الجسور المغطاة، الأمر أشبه بالقيادة عبر المنازل الصغيرة الجميلة |
estas pontes para outro espaço-tempo podem ser muito imprevisíveis. | Open Subtitles | انظر , هذه الجسور المؤدية إلى الأزمان والأماكن الأخرى يُمكنُ أَنْ تكُونَ متقلّبَة جداً |
estas pontes de matéria são a definição de imprevisíveis. | Open Subtitles | هذه الجسور هذه الجسورِ هي التعريفَ ذاته من عدم التوقع |
Ou às vezes nas montanhas as pessoas constroem estas pontes suspensas, por vezes sobre desfiladeiros vertiginosos, usando lianas. | TED | وفي بعض الأحيان في أعالي الجبال، الناس قد تبني هذه الجسور المعلقة، وأحياناً عبر الوديان المسببة للدوار، باستخدام نبتة معترشة. |
Eu vendo estas pontes online. | Open Subtitles | أنا أقوم ببيع هذه الجسور على النت |
Dividimos estas pontes. | TED | و فصلنا هذه الجسور. |