"هذه الحدود" - Translation from Arabic to Portuguese

• destas fronteiras
• essa linha
• a fronteira
• esta fronteira
• Estas fronteiras estão

Nós temos que trabalhar em tornar as nossas vidas melhores dentro destas fronteiras, possivelmente nos tornando um dia numa nação soberana.
يجب علينا العمل على جعل حياتنا افضل داخل هذه الحدود ومن الممكن ان نكون دولة مستقلة يوماً ما

Para lá destas fronteiras, existem restos da resistência.
خلف هذه الحدود توجد معاقل المقاومة

Há lugares para além destas fronteiras.
هناك أماكن أبعد من هذه الحدود.

Sabes que mais Sean, não passes essa linha.
هل تعلم ماذا يا شين؟ إياك وعبور هذه الحدود

Prendemos verdadeiros monstros que passavam a fronteira.
لقد أطحنا بوحوش حقيقية تعبر هذه الحدود

esta fronteira entre o mar e a terra está em constante mudança.
هذه الحدود بين البحر والبر تتغير باستمرار.

Estas fronteiras estão bem protegidas.
هذه الحدود حُمِيَتْ جيّدًا

Nós nem sabemos qual é essa linha, Clark.
لن تدرك ماهي هذه الحدود حتى كلارك

(Risos) E recomendam que não ultrapassemos essa linha.
(ضحك) ويوصون بعدم تخطي هذه الحدود "اختلاق القصص".

Esta é a fronteira...
- هذه الحدود ..

Quando nós testamos a capacidade das pessoas para distinguir estas cores, os russos são mais rápidos, a passar esta fronteira linguística.
عندما نختبر قدرة الأشخاص على التميز بشكل ملموس بين هذه الألوان، نجد أن المتحدثين بالروسية أسرع خلال هذه الحدود اللغوية.

Focas-leopardo patrulham esta fronteira.
فأحد حيوانات (فقمة النمر) يجوب هذه الحدود

Estas fronteiras estão a desaparecer.
هذه الحدود تختفي