"هذه الدبابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• este tanque
• essa carrinha
• tanque a

Vimos aqui à procura de um carro prático, mas depois expões este tanque à minha frente... e esperas que eu me vá embora.
لقد أتينا هنا من أجل سيارة عملية لكن بعد ذلك قمت بوضع هذه الدبابة أمامي و تتوقع مني أن أرحل بعيداً

Exijo que me fale mais sobre este tanque.
الآن أنا أطلب منك أن تخبرني المزيد عن هذه الدبابة

este tanque podia destruir o gerador de energia e provavelmente nós também.
حسناً، هذه الدبابة يمكن أن تدمر مولد الطاقة و محتمل، نحن معها

Porque é que estavas a pôr essa carrinha num lugar tão pequeno?
لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟

Temos de chegar àquele gerador de energia antes que se apercebam que este tanque desapareceu.
نحتاج لان نصل الى محرك الطاقة قبل ان يدركوا ان هذه الدبابة مفقودة

- Podem levar este tipos. - este tanque não vai a lado nenhum.
بإمكانك حمل الرجال- لن تذهب هذه الدبابة لآي مكان-

Levem este tanque. Para oeste em direcção ao rio Meuse.
إسحب هذه الدبابة و توجه نحو الغرب نحو نهر ـ(ميوز)ـ

- És tu quem comanda este tanque?
(هرتزل) ، هل تقود هذه الدبابة الآن؟