"هذه الدروس" - Translation from Arabic to Portuguese

• estas lições
• essas lições
• essas aulas
• destas lições

estas lições serviram-me durante toda a vida mas serviram-me sobretudo há pouco tempo, quando assumi o trabalho mais importante da minha vida.
قد خدمتني هذه الدروس خلال فترة حياتي، ولكنها خدمتني في الواقع مؤخرًا، عندما أخذتُ أهم وظيفة في حياتي حتى الآن.

(Risos) Temos todas estas lições diante de nós, mas não aproveitamos essas oportunidades, ensinamos-lhes a arranjar um explicador.
لدينا كل هذه الدروس امامنا فقط علينا ان نستغل الفرص لكي نعلم اطفالنا

Já tínhamos aprendido estas lições na Austrália.
تعلمنا هذه الدروس من قبل في أستراليا.

essas lições manifestaram-se na primeira série de desenhos abstratos de O'Keeffe.
تتضح هذه الدروس في السلسلة الأولى لأوكيف من الرسومات التجريدية.

Julgo que, se conseguirmos compreender o que torna algo como a Coca-Cola ominipresente, então poderemos aplicar essas lições ao bem comum.
أشعر بأنه إذا أستطعنا فهم مالذي يجعل علامة مثل كوكاكولا تنتشر، فيمكننا تطبيق هذه الدروس من أجل المنفعة العامة.

Durante essas aulas secretas, notou se ele estava confuso?
(أثناء هذه الدروس السريّة يا سيدة(تونر هل لا حظت بأنه يمر بصراع داخلي؟

-Ok! Eu puni-te porque quero que te lembres destas lições.
لقد عاقبتك لأنّي أردتك أن تتذكّر هذه الدروس.

Como já expliquei, as minhas razões são muito indulgentes e pessoais — como e porquê fiz estas fotos — e deixo ao vosso critério interpretar o que estas lições significaram para mim ou o que possam significar para vós.
وانها -كما قلت لكم منذ البداية- ذات عمق وخصوصية كبيرة كيف ولماذا التقطت هذه الصور، وسأتركها لكم أنتم الجمهور لتفسرون ماذا هذه الدروس عنت لي، وماذا قد تعني لكم أنتم.

Quanto está disposta a pagar-me por estas lições?
كم تعرضي مقابل هذه الدروس ؟

Leva estas lições ao Gilbert Blythe.
خذي هذه الدروس إلى "غيلبرت بلايث".

Podemos usar essas lições para criar as histórias da nossa vida.
وبالإمكان الإستفادة من هذه الدروس لصياغة قصص حياتنا الخاصة

Vou mostrar sete coisas que, segundo penso, vão mostrar como retirar essas lições dos jogos e usá-las fora dos jogos.
حسناً, لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب.

Depois há aqueles que se recusam a aceitar essas lições importantes.
وم ثم هناك هؤلاء الذين يرفضون هذه الدروس المهمة

Não gosto destas lições.
هذه الدروس سيئة