"هذه الدمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes brinquedos
• estes bonecos
• essas bonecas
• Estas bonecas

Olha para estes brinquedos divertidos que temos aqui para brincar.
انظر إلى كل هذه الدمى الظريفة التي لدينا لنلهو بها..

Pareces estes bonecos heróis... hermeticamente selados na caixa.
أنت مثل هذه الدمى... جميعها محكمة بإغلاق في صندوقك

Muitas pessoas usam estes bonecos...
الكثير من الناس يستخدمون هذه الدمى...

O P.P. vai pô-las a testemunhar, e eu vou, pessoalmente, levar essas bonecas para dentro, e vamos ver como é que elas vão reagir.
سيضعهن المدعي العام على منصة الشهادة وسأحضر شخصياً هذه الدمى ونشهد ردودهن

Um dia, Estas bonecas serão dedicadas aos deuses do lar no dia do casamento delas.
في أحد الأيام، سيتم إهداء هذه الدمى لآلهة الأسرة في يوم زفافهما.

Se estes bonecos falassem...
إن كان بإمكان هذه الدمى الكلام...

Olá. Estas bonecas são como pequenas cápsulas de tempo. Só a moda nos anos 80 é que não foi boa para elas.
هذه الدمى أشبه بالكبسولات الزمنية لكن الثمانينيات لم تناسبها

Estas bonecas esquisitas... é como imaginei o covil deste tipo.
كلّ هذه الدمى الفظيعة... هكذا تخيّلت مخبأ هذا الرجل.