"هذه الذرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• este milho
• o milho
• esse milho

O que é obviamente ridículo. Tal como este milho bebé.
والذي بكل وضوح شيئ مضحك, مثل هذه الذرة الصغيرة.

este milho é da Segunda Guerra Mundial.
هذه الذرة هي من الحرب العالمية الثانية.

este milho é especial?
هذه الذرة رائعة , أليس كذلك

Se é tão amável posso comparar o milho com o seu cabelo?
رجاءً، لو كنتن كريمات، أيمكنني أن أقارن هذه الذرة مع شعركن ؟

Eu vou dar o milho que eu escolhi para a mãe.
-سأعطي هذه الذرة التي اقتطفتها لأمي

Eu dei-te o último panfleto, mas vou lutar contigo por esse milho.
حسنا، لقد تركت لكِ آخر نشرة، ولكنني سأنافسك على هذه الذرة.

Será que alguém vai comer esse milho?
هل بامكان اي احد ان ياكل هذه الذرة. ؟

este milho não me parece muito grande.
هذه الذرة لا تبدو كبيرة جداً

este milho é especial.
هذه الذرة مميزة

Este é o milho da mãe...
هذه الذرة لأمي