"هذه الرحلة كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta viagem foi

É bom saber que esta viagem foi um desperdício de tempo para toda a gente!
من الجيد معرفه أن هذه الرحلة كانت مضيعة لوقت الجميع

esta viagem foi uma perda de tempo, por isso não vou culpar-te por arruinares a noite.
هذه الرحلة كانت مضيعة للوقت لذا لن ألومك على افساد هذه الليلة

Acho que esta viagem foi mesmo uma ótima ideia.
اعتقد أن هذه الرحلة كانت فكرة ممتازة.

esta viagem foi UM ENORMÍSSIMO ERRO.
هذه الرحلة كانت غلطة فادحة.

Olha, esta viagem foi inacreditável, mas como estamos em Los Angeles e a campanha...
اسمع, هذه الرحلة كانت غير معقولة، ولكن حيث أننا سنعود إلى "لوس أنجلوس" والحملات...

esta viagem foi horrível.
حسنا , هذه الرحلة كانت سيئة.

esta viagem foi boa para ti.
هذه الرحلة كانت مفيدة لك.