"هذه الرصاصات" - Translation from Arabic to Portuguese

• essas balas
• estas balas
• as balas
• dessas balas
• aquelas balas

Não o mataram. A circulação já tinha parado quando essas balas o atingiram.
توقف الدوران في نفس الوقت إطلاق هذه الرصاصات

Se não tem nada a esconder, porque não me mostra a arma que usa com essas balas azuis raras?
فلم لا تريني المسدس الذي يتطابق مع هذه الرصاصات الزرقاء الفاخرة؟

Se eu puder levar estas balas para o meu laboratório... e elas combinarem com a bala que matou a mulher do gerente então, vou saber que o que me está a dizer é verdade.
إن تمكنت من إرسال هذه الرصاصات إلى مختبري و قاموا بمطابقتها بالرصاصة التي قتلت زوجة مدير المصرف

estas balas são muito maiores e mais pesadas do que as tuas.
هذه الرصاصات اطول و اثقل بعكس تلك التي تستخدمها في اطلاق النار الارتداد ستدفع مقدمه السلاح للاعلى,

Ela está estabilizada, mas as balas causaram sérios danos internos.
إنها مُستقرة ولكن هذه الرصاصات قد تسببت ببعض الضرر

Cada uma dessas balas vem como um tijolo pela janela.
كل رصاصة من هذه الرصاصات تخترق الأجساد مثل الطوب عندما يخترق النافذة

Pode ser fictícia, mas aquelas balas pareciam reais como o raio.
ربما كانت خيالية لكن هذه الرصاصات بدت حقيقية للغاية

Se alguém fez essas balas, podemos descobrir quem as comprou.
إن صنع أحدهم هذه الرصاصات فيجب أن نكون قادرين على معرفة من إشتراهم.

Deixa essas balas fazerem alguma coisa boa, antes de serem destruídas.
دع هذه الرصاصات تفعل شيء جيد في هذا العالم قبل ان يتم تدميرها

Promete-me que essas balas são para último caso.
عديني فقط , أن تكون هذه الرصاصات آخر ملاذ

- Tudo bem, isto vai doer, Charles, mas preciso de abrir esta ferida para que possamos tirar essas balas e parar o sangramento.
هذا سيؤلم يا تشارلز ولني أريد أن أفتح هذا الجرح لكي نخرج هذه الرصاصات ونوقف النزيف

Então, por que essas balas penetraram a pele dele?
لم تخترق هذه الرصاصات جسده إذن

essas balas são para o John?
هل هذه الرصاصات لأجل جون؟

Ainda bem que estas balas de ponta oca não vão atingir nada mais a não ser atingir os teus órgãos internos.
الشيء الجيد ان هذه الرصاصات مجوفة لن تضرب شيئاً عدا اعضائك الداخلية

- Se tiver de seguir um veículo, ou um macaco que queira fugir, estas balas têm um micro-recetor, que lhe permite seguir o alvo via satélite.
فلنقل بأنكِ تريدين وضع علامة على مركبة بوسعها الإختفاء أو قرد بري، حتى لا يهرب منكِ. هذه الرصاصات بها جهاز إستقبال دقيق ويُتيح لكِ تعقب هدفكِ بواسطة القمر الصناعي.

Tipo "estas balas são para ti, Cameron".
مثلا " هذه الرصاصات صنعت من أجلك كاميرون "

Olha só para todas estas balas gastas.
أنظر لكل هذه الرصاصات المهدرة

Ou me dá uma coisa que eu quero... ou você mesmo atravessa a rua e leva as balas.
إما أن تعطيني شيئاً أريده أو تقوم بتوصيل هذه الرصاصات عبر الشارع بنفسك

Você me deixa aqui assim, você pode como bem pôs um dessas balas em minha cabeça.
تتركني هنا هكذا يمكنك ايضا وضع احدى هذه الرصاصات فى راسي

Porque isto não é uma lição de história. aquelas balas são reais.
لأن ذلك ليس بدرس تاريخ هذه الرصاصات حقيقية