"هذه الساعة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta hora da
• a esta hora

A enganar-me assim, a deixar-me entrar a esta hora da manhã.
تتحكمين بي هكذا وتدعيني أدخل هنا في هذه الساعة من الصباح

Porquê esgueirar-se como um ladrão a esta hora da manhã?
لماذا تتسللين هاربة... كاللص؟ وبمثل هذه الساعة من الصباح؟

Estás muito bem disposto para esta hora da manhã. Tens que falar baixo.
أنت مرح في هذه الساعة من الصباح عليك أن تخفض صوتك

Mas até lá, Se puseres a bombar a esta hora da noite,
لاكنه اذا رفعت الصوت في مثل هذه الساعة من الليل

Claro. Pode ter a certeza que não vou lá a esta hora da noite.
بالتأكيد لا يمكنك التمشي في الخارج في هذه الساعة من الليل.

- Que faz aqui, a esta hora da noite?
-ماذا تفعل فيي هذه الساعة من الليل ؟ هل حل المساء ؟

Quem é, a esta hora da noite?
من يكون في هذه الساعة من الليل؟

E a esta hora da noite?
وفي هذه الساعة من الليل ؟

Parecem estar muito poucas, a esta hora da noite.
) يبدو أنه قليل جدا في هذه الساعة من الليل

O que fazia num bairro pouco recomendado, a esta hora da noite?
ما الذي يقوم به في حيّ غامض بـ(سبانيش هارلم) في هذه الساعة من الليل؟

A esta hora da noite?
فى هذه الساعة من الليل؟

- A esta hora da manhã?
في هذه الساعة من الصباح؟ -أجل يا سيدي

Como te atreves a vir aqui a esta hora e assustar estas pessoas.
كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس.

Jesus, uma carrinha pickup velha numa estrada de campo a esta hora não deve ser difícil de encontrar, huh?
يا إلهي , شاحنة قديمة على طريق ريفي في هذه الساعة من الليل لا يمكن أن يكون إيجادها بهذه الصعوية