"هذه الشعلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa chama
• esta chama

E são skinheads como tu, skinheads à séria, que mantêm essa chama viva.
وامثالك الاصليين هم من يبقون هذه الشعلة مضاءة

O homem por quem você tem essa chama, não merece isso.
الرجل لمن تبقى هذه الشعلة أنه لا يستحق.

esta chama aqui representa... o espírito que arde fundo no coração... de cada Longhorn e que nunca se apagará.
هذه الشعلة تمثل الروح التي تحترق قي قلب كل مشجع لفريق ـ لونغ هورن ـ والتي لا يمكن إخمادها

Assinareis os quatro documentos antes de esta chama se apagar, ou voltarei a abrir o prisma... e exporei o vosso pecado para que todos vejam.
سوف تضع توقيعك على تلك المستندات الأربعة قبل انطفاء هذه الشعلة وإلا سأشغّل آلة التصوير مجددًا وأكشف رذيلتك للجميع

Se segurar esta chama na distância certa da moeda, irá completamente, de alguma maneira, desmaterializar-se.
إذا كنت أحمل هذه الشعلة من مسافة مناسبة من العملة سوف تكون كليا ، بطريقة أو بأخرى

Seria uma pena ver esta chama sair.
وسيكون من العار رؤية هذه الشعلة تنطفئ.

A acender esta chama.
-إيقاد هذه الشعلة