"هذه الصورة التقطت" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta fotografia foi tirada

esta fotografia foi tirada há duas semanas.
هذه الصورة التقطت منذ أسبوعين.

esta fotografia foi tirada pelo Dr. Euan Mason na Nova Zelândia, no ano passado, e foi apresentada e publicada na National Geographic.
هذه الصورة التقطت بواسطة د. إيوان مايسون في نيوزلندا السنة الماضية وتم نشرها ووضعها في " الناشيونال جيوغرافيك "

esta fotografia foi tirada na noite em que o Corey desapareceu.
هذه الصورة التقطت ليلة اختفاء "كوري".