"هذه الصور في" - Translation from Arabic to Portuguese

• fotos no
• essas imagens
• estas fotografias em

E recebemos um "e-mail" espantoso que dizia: "Ao ver as milhares de fotos no 'site', "inesperadamente encontrei uma foto do meu filho.
ووصلتنا هذه الرسالة المدهشة الذي تقول: "عند مشاهدة الآف من هذه الصور في هذا الموقع، وجدت صدفةً صورةً لإبني.

Estas são fotos no Flickr que foram etiquetadas com a palavra "Iraque."
هذه الصور في موقع فليكر تحت عنوان "العراق."

Agora estou a trabalhar em como fazer sair essas imagens mentais para fora do ecrã do meu computador mais rapidamente?
وحالاً انا أعمل على كيف احصل على هذه الصور في دماغي الى شاشة الحاسب بشكل أسرع؟

Fixem essas imagens na cabeça e tomem nota duma ou duas frases para as descrever.
تخيل هذه الصور في عقلك و من ثم دوّن جملة آو اثنتين تصفهم.

Tiraste estas fotografias em Agosto?
هل التقطت هذه الصور في اغسطس ؟

O Gabriel deixou estas fotografias em tua casa?
ترك (غابريل) هذه الصور في منزلك؟

Encontrámos estas fotos no quarto da tua irmã.
وجدنا هذه الصور في غرفة نوم أختك

Aquele grupo e eu teremos todos essa experiência e essas imagens para recordar vezes sem conta e é a fotografia que nos permite partilhar isso.
كنت مع هذه المجموعة في هذه التجربة معاً وهذه الصور لكي أسترجع ذلك مرات ومرات، والتصوير هو ما يمكّننا من مشاركة هذه الصور في المقام الاول.

Confina essas imagens apenas na tua memória. Em troca, o Vermeer é teu.
واَن تُحبَس هذه الصور في الذاكرة فقط وفي المقابل، فإن لوحة "فيرمير" لكِ.