"هذه الضمادات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estas ligaduras
• os curativos

Estas ligaduras estão tão apertadas, podes afrouxá-las um pouco?
هذه الضمادات ضيّقة للغاية، هلا ترخّيها قليلاً؟

Podes soltar um pouco Estas ligaduras para que me possa deslocar?
‫هلا ترخي هذه الضمادات ‫حتى أستطيع التحرك

Estas ligaduras estão todas mal postas.
هذه الضمادات ليست في مكانها الصحيح

Está bem, Sra. Myers, vou tirar Estas ligaduras e ter a certeza que os cirurgiões plásticos deixaram a sua cara tão bonita como sempre foi.
,(حسناً يا آنسة (مايرز سأقوم بنزع هذه الضمادات حالاً و أتأكد من أن أطباء التجميل قد تركوا وجهك جميلاً كما كان دائماً

Mas vou sair por aquela porta com os curativos e só vai conseguir impedir puxando o gatilho.
ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد

Vou só fazer os curativos.
سأضع هذه الضمادات في مكانها الصحيح ليس إلا