"هذه الطفرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta mutação

Talvez o mais surpreendente sobre esta mutação maligna é que evoluiu inicialmente como adaptação benéfica.
ولربما يكون الأكثر إثارة للدهشة أنّ هذه الطفرة الخبيثة قد نشأت أصلًا كتكيّفٍ مفيد للجسم.

esta mutação ainda desempenha um papel principal em África onde ocorrem mais de 90% de casos de malária, a nível mundial.
وما تزال هذه الطفرة تلعب دورًا هامًّا في أفريقيا، حيث تحدث أكثر من 90% من إصابات الملاريا حول العالم.

Tenho uma sensação estranha. Parece que já vi esta mutação antes.
لدي شعور غريب أنّي سبق وأن رأيت هذه الطفرة من قبل.

Muito bem, isso seria crucial para conseguirmos compreender esta mutação em particular.
حسنٌ، ذلك قد يحسم فهم أمر هذه الطفرة تحديدًا

Porque esta mutação é importante para mim. Porque a vida, longa ou curta, nunca é perfeita.
لأن هذه الطفرة مهمة بالنسبة لي ولأن الحياة طويلة أو قصيرة غير مثالية

Tudo que causou esta mutação possa ser útil contra meus inimigos.
لعل ما سبب هذه الطفرة نافع لي ضد أعدائي

O Projecto Elefante, acho que foi aí que vi esta mutação.
"مشروع الفيل." أظنني حيث رأيت هذه الطفرة من قبل.