"هذه الفتاه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta rapariga

Eu nunca disse que fez. Olha só na foto. Viu esta rapariga?
انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Senhor, tem visto esta rapariga? Viu esta rapariga?
هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Queres ser simpático, dá uma tentativa, mas se esta rapariga é quem eu penso que é, amanhã vimos a balançar.
انت تريد ان تلعبها بلطف جرب هذا ولكن لو ان هذه الفتاه من اظن انها تكون سوف نهتز غدا

E são muito territoriais, como a máfia. Por isso, esta rapariga tem de pertencer a um deles.
و هُم إقليميون للغاية مثل الغوغاء، لذا لا بد أن هذه الفتاه من أحدهم.

Se esta rapariga tem tanto amor quanto fala...
لو كان لدى هذه الفتاه من الحب نصفمالديهامنالكلام...

Desculpa-me. Viste esta rapariga?
معذره هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Viste esta rapariga? -Não.
هل رأيت هذه الفتاه من قبل - لا -

Viste esta rapariga? Obrigado. Não.
هل رأيت هذه الفتاه من قبل لا ، اسفه -

Viste-a? Viste esta rapariga?
هل رأيت هذه الفتاه من قبل