| Mas esta história não é sobre evitá-lo, é sobre minimizá-lo. | TED | لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها. |
| Infelizmente, esta história não é só o brilho do sol e os arcos-íris. | TED | لسوء الحظ هذه القصة ليست عن شروق الشمس وعن أقواس قزح. |
| Mas esta história não é sobre mim... é sobre o Dr. G, o... | Open Subtitles | ولكن هذه القصة ليست عني انها عن الدكتور.. |
| Mas esta história não é sobre essas pessoas. | Open Subtitles | ولكن هذه القصة ليست عن مجرد ناس |
| Mas esta história não é sobre Izzy Delancy. | Open Subtitles | " لكن هذه القصة ليست بشأن " إيزي ديلانسي |
| Pois claro. esta história não é apenas sobre mim. | Open Subtitles | أجل, هذه القصة ليست عني |
| Mas esta história não é sobre relações. | Open Subtitles | "لكن هذه القصة ليست بخصوص الصداقات" |
| esta história não é só dela... | Open Subtitles | هذه القصة ليست لها فحسب... |
| esta história não é nenhuma mentira." | Open Subtitles | "هذه القصة ليست أكذوبة." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 