"هذه القوى الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• O novo poder

O novo poder atacou-me a mim porque eu estava vulnerável.
هذه القوى الجديدة كانوا يسعون خلفي لأنني كنت ضعيفاً

O novo poder não estava mesmo atrás de vocês?
هذه القوى الجديدة لم تكن تسعى خلفك ؟