"هذه الكلمة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a palavra que
• essa a palavra que
• a expressão que

Obrigada. Como é a palavra que inventámos para quando temos uma coisa no sapato?
مرحباً، ما هذه الكلمة التي ابتكرناها المشيرة لوجود شئ بحذائك؟

- Não é a palavra que eu usaria.
-ليست هذه الكلمة التي كنتُ سأستخدمها تماماً

é a palavra que começa com um "D."
هذه الكلمة التي " تبدأ بحرف " م

Era exactamente essa a palavra que eu ia usar.
هذه الكلمة التي كنت سأقولها بالضبط

Foi essa a palavra que usei.
أعتقد بأن هذه الكلمة التي استخدمتها.

Foi essa a palavra que a Paige usou?
هل هذه الكلمة التي وصفتنا بها بيج ؟

Julgo que a expressão que usou no seu memorando foi "mais fixe".
أكثر روعة , أعتقد أن هذه الكلمة التي استخدمتها في مذكرتك

- É a expressão que vais usar?
حسنا، هذه الكلمة التي ستستخدمونها؟

"Amargura" é a palavra que estão a usar.
" لاذعة " هذه الكلمة التي يستخدمونها

Acho que é a palavra que procuro.
هذه الكلمة التي ابحث عنها