Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه الليلة ليست" - Translation from Arabic to Portuguese
-
esta noite não é
| Mas esta noite não é sobre mim. | Open Subtitles | لكن هذه الليلة ليست عني بل هي عن الوقوف هنا |
| Obrigado. Mas esta noite não é sobre mim. | Open Subtitles | شكرا,لكن هذه الليلة ليست بخصوصي |
| Red, esta noite não é sobre o futebol. | Open Subtitles | (ريـد) هذه الليلة ليست متعلقـة بالريـاضة |
| esta noite não é nada como eu esperava. | Open Subtitles | هذه الليلة ليست كما تصورتها |