-Ótimo, vá em frente. Mas lembra-te: Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | عظيم ، افعل ما يحلو لك ولكن تذكر ، هذه المحادثة لم تحدث بيننا |
Óptimo. Vou fingir que Esta conversa nunca aconteceu, e tu também. | Open Subtitles | جيد، سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث وكذلك أنت |
Desembucha, ou vou entrar naquela nave e fingir que Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | اعترف، وإلا صعدت للسفينة وتظاهرت بأن هذه المحادثة لم تحدث |
Senhora Ashley, Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | سيدة آشلي, هذه المحادثة لم تحدث أبدا |
Vamos fingir que Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | سندعي أن هذه المحادثة لم تحدث أبدًا. |
Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تحدث أبداً, حسناً؟ |
Vou fingir que Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث أبداً. |
Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تحدث |
Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تحدث إطلاقاً |
Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تحدث حتى |
Esta conversa nunca aconteceu. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تحدث |