Ok, mas É a última vez que ponho um pé nesta casa. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن هذه المرة الأخيرة التي أدخل فيها الى البيت |
Ouve, miúdo. É a última vez que te digo. Devolve-lhe o diabo do relógio. | Open Subtitles | اسمع يا فتى, هذه المرة الأخيرة التي أقول فيها اعد له ساعته اللعينة |
É a última vez que os convido para jantar. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي . أدعوهم فيها إلى العشاء |
Portanto, esta É a última vez que nos falamos. | Open Subtitles | غبية، وكاذبة، لذلك ستكون هذه المرة الأخيرة التي نتكلم فيها، |
Então esta É a última vez que te vejo vivo. | Open Subtitles | إذاً هذه المرة الأخيرة التي سأراك فيها حياً. |
Bom, É a última vez que vou dizer isto. | Open Subtitles | حسنٌ هذه المرة الأخيرة التي أخوضُ بها في هذا الأمر |
É a última vez que mostro alguma iniciativa. | Open Subtitles | كان يجب أن تنتظر - هذه المرة الأخيرة التي أقوم المبادرة - |
Bem, É a última vez que caso contigo, se nem sequer te lembras. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي أتزوجك فيها، إذا كنت لا تستطيع التذكر! |
É a última vez que lhe vamos perguntar. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي سنسألك فيها |
Esta É a última vez que apareces aqui. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي أراكِ فيها هنا |