"هذه المرَّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• desta vez

- Vens para casa... desta vez, de certeza?
سأتصل بكِ لاحقــاً - .. هذه المرَّة - أنت عائدٌ بالتأكيد ، أليس كذلك؟

Mas desta vez ela não irá recuar.
لكنها هذه المرَّة سوف لن تتراجع.

desta vez o desmancha-prazeres vai ser a nossa salvação.
هذه المرَّة سيُصبح خلاصنا

- desta vez não terei piedade de ti! - Comandante Casca!
لن أرحمكِ هذه المرَّة

Kara, devias considerar chamar o teu primo desta vez.
(كارا)،ربما عليكِ أن تنظري في إستدعاء قريبكِ لمساعدتِكِ هذه المرَّة.

Sim, desta vez.
) -أجل، هذه المرَّة