"هذه المناظرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• este debate
• esse debate
• deste debate

Sabes que não podes ir para este debate sem uma resposta.
أنت تعرف أنه لا يمكنك دخول هذه المناظرة بدون إجابة

este debate não é um tribunal, nem um tablóide.
هذا غير معتاد هذه المناظرة ليست محكمة عدل

Mas, a questão é: este debate muda alguma coisa?
ولكن بيت القصيد هل تغير هذه المناظرة شيئاً؟

esse debate pode ser a pá de terra na sua cova. - Se esse debate acontecer, vais para a prisão.
وقد تكون هذه المناظرة المسمار الأخير في نعشها

Temo, Guilherme... por ti, por mim... pelo resultado deste debate.
ويليام . لك ، ولي . . ولنتيجة هذه المناظرة

- Caros cidadãos americanos, fui informado de uma emergência nacional que requer a minha atenção imediata, por isso, tenho de me retirar deste debate.
-أصدقائى الأمريكيين ... لقد تم إعلامى بحالة طوارىء وطنية تتطلب إنتباهى الفورى لذلك يجب أن أنسحب من هذه المناظرة

Não esqueças que este debate é crucial para todos.
لا تنسى ويليام ، بأن هذه المناظرة تُعتبر مصيرية لجميعنا

Entre este debate e a ameaça de surto, já tens problemas de sobra.
لديك الكثير من الأعمال ما بين هذه المناظرة وتهديد إطلاق الفيروس

Vamos concluir este debate com um anuncio da campanha Krusty.
سنختتم هذه المناظرة بإعلان من حملة كرستي

Tenho de vos dizer, este debate está a criar muita excitação. - A sério?
يجب أن أخبركم, هذه المناظرة تثير الكثير من الحماسة

este debate é a sua última oportunidade de conseguir eleitores.
هذه المناظرة فرصتك الأخيرة لإعادة المصوتين لجانبك

este debate pode-nos colocar no topo das sondagens.
قد تجعلنا هذه المناظرة في المقدمة

"este debate é patrocinado pelas industrias Hollis Doyle."
" أن هذه المناظرة برعاية صناعات هوليس دويل "