"هذه المواقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• nestas situações
• Estas situações
• em situações
• este tipo de situações

- Devias deixar de pedir dinheiro - e não ficavas nestas situações.
يجب أن تمتنع عن إقتراض المال وتضع نفسك في هذه المواقف

Nós esquecemo-nos. Por isso nos metemos nestas situações lixadas.
وهو السبب لماذا ننتهى في هذه المواقف الغبية

Mas também podem reparar que a raiva talvez não seja a única coisa que sentimos nestas situações.
ولكن بإمكاننا القول أيضاً بأن الغضب ليس فقط الشيء الوحيد الذي نشعر به في هذه المواقف.

Não se preocupem. Temos um procedimento para Estas situações.
لا تقلقا، لدينا إجراء أمني لمثل هذه المواقف

Não és capaz de julgar Estas situações por ti próprio.
من الواضح أنهُ ليسَ بمقدورك الحُكم في هذه المواقف.

A sua história tem um fim positivo, mas há milhares de outros em situações semelhantes que não têm tanta sorte.
لقصتها نهاية إيجابية, لكن هناك آلاف من الآخرين ممن يمرون بنفس هذه المواقف وهم أقل منها حظا.

Contamos contigo para evitar este tipo de situações, Brad.
نحن كنا نعتمد عليك لتحكم مثل هذه المواقف , براد

Sabes o que o Gerry Spence faz nestas situações irremediáveis?
اتعلمين ماذا فعل , جيرى سبنسر فى مثل هذه المواقف اليائسه

E, como as pessoas fazem nestas situações, trouxeram comida.
و كما يفعل الناس في هذه المواقف أحضروا طعام معهم

Tu e eu sabemos que nestas situações os nervos das pessoas são testados.
وكلانا يعلم أن مثل هذه المواقف تعتمد على قوة أعصاب الأشخاص

Felizmente, os filmes ensinaram-me o que fazer nestas situações.
لحسن الحظ الأفلام علمتني ماأفعله بالضبط في مثل هذه المواقف

As pessoas acham que tenho sorte por cair nestas situações, mas é trabalho duro.
يظن الناس انني أصادف هذه المواقف بالحظ لكنني اجدها بصعوبة

- Onde é que vais? - Fazer o que faço nestas situações:
لأفعل ما أفعله دائماً في مثل هذه المواقف

Mas estas instalações não estão equipadas para Estas situações e tu sabes.
ولكن مركزك ليس مجهزاً لمثل هذه المواقف , و أنتِ تعلمين ذلك

Como costumam lidar com Estas situações?
كيف تتعاملون يا شباب في مثل هذه المواقف ؟

Podemos melhorar quarentenas e restrições a viagens, e devemos, mas não são a única opção, e não são a melhor opção para lidar com Estas situações.
نستطيع، بل يتوجب، الحصول على نتائج جيدة جراء فرض الحجر وقيود حظر السفر، ولكن ذلك ليس خيارنا الوحيد، وليس أفضل الخيارات للتعامل مع مثل هذه المواقف.

Estas situações podem ser como a igreja.
هذه المواقف قد تكون مثل الكنائس

O que fazem os patrões em situações como esta?
ماذا يفعل الرؤساء في مثل هذه المواقف ؟

Nunca sei o que fazer em situações como esta.
لاأعلم ابداً ماالذي علي فعله في مثل هذه المواقف

Pensei que evitavas este tipo de situações. Disparou contra a minha gravata favorita.
ظننت انك تتجنب هذه المواقف