"هذه الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• estas pessoas
• essas pessoas
• destas pessoas
• esta gente

Podes assustar estas pessoas, mas eu não caio na tua esparrela...
لا أهتم, ربما تستطعين إخافة هذه الناس ولكن ليس أنا

Tem que deixar estas pessoas ir e vir.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذه الناس يَجيئونَ ويَذْهبونَ.

Estava a tentar proteger o filho, o qual estas pessoas do futuro, quem quer que sejam, escolheram como seu porta-voz.
لقد كان يحاول حماية مستقبله من هذه الناس , أيا كانوا و اختار المتحدث باسمهم

Ele conhece essas pessoas. Pode ir ter com elas se quiser.
إنه يعرف هذه الناس ويمكنه الوصول إليهم لو أراد ذلك

Mas essas pessoas eram tão más que mereciam morrer.
ولكن هذه الناس كانوا شريرين للغاية ويستحقوا الموت

Sabes, nenhuma destas pessoas mexe um dedo sem ordem do Alvarado, especialmente incendiar-lhe a casa.
تَعْرفُ، لا شيئ من هذه الناس يَتحرّكونَ بدون a يُوجّهُ طلباً مِنْ ألفارادو، خصوصاً لا يَحْرقُ مكانَه الخاصَ.

- Isso foi ontem. E esta gente parece estar aqui há um tempo.
كان ذلك بالأمس وعلى ما يبدو بأن هذه الناس موجودة هنا منذ مدة

Nao. Tens de dizer a estas pessoas que têm de fazer as malas. Levaremos as que pudermos.
لا , يتوجب عليك أخبار هذه الناس بحزم أمتعتهم , سنأخذ قدر مانستطيع

Você quer ficar porque sente que tem uma obrigação para com estas pessoas, para as proteger...
انت تريد البقاء هنا واجب الى هذه الناس لتقوم بحمايتهم

estas pessoas não são terroristas.
هذا هو الخطأ. هذه الناس لَيستْ إرهابية.

Está a ver todas estas pessoas?
ترى كل هذه الناس هنا هذه الليلة؟

estas pessoas pagaram para ver acção o que significa que tens de lhes mostrar acção.
هذه الناس دفعت لتشاهد بعض الأثارة. وووه , وووه! مما يعني أن عليك أن تعطيهم بعض الأثارة.

Tirem estas pessoas daqui.
أخرج هذه الناس من هنا

Todas estas pessoas estão desaparecidas.
كل هذه الناس مفقودين.

- estas pessoas precisam de cuidados médicos!
هذه الناس تحتاج لعناية طبية.

Ford, estas pessoas não merecem morrer.
(فورد) ، هذه الناس لا تستحق الموت

essas pessoas investem em resultados, não em sonhos.
هذه الناس تستثمر في النتائج وليسَ الأحلام.

Tire essas pessoas das ruas e põe em custódia protectora.
تحتاج إلى سحب هذه الناس من الشوارع وإلى الحماية القضائية.

Merda, que diabos essas pessoas estão a fazer aqui?
تباً! ، ماذا تفعل كل هذه الناس هنا على أى حال؟

Nenhuma destas pessoas tem.
لا شيئ من هذه الناس يَعملونَ.

E em cada uma destas pessoas.
وكل اخر واحد في هذه الناس

esta gente não te vai pagar.
يا فتى أنت مجنون هذه الناس لن تقبل التساوم