"هذه الندبات" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquelas cicatrizes
• estas cicatrizes

Teve um acidente horrível e ficou com aquelas cicatrizes.
وحينها وقعت تلك الحادثة المروّعة وتسببت فى هذه الندبات.

Vês aquelas cicatrizes?
أترين هذه الندبات ؟

Fui eu que lhe fiz aquelas cicatrizes.
هذه الندبات أنا من سببها له

Aqui estou eu, seis meses depois. Tinha parafusos na cabeça. Fiquei com estas cicatrizes.
ها انا بعد 6 اشهر و البراغي في راسي حصلت على هذه الندبات

O Joffrey ficará com estas cicatrizes para o resto da vida.
سيحمل ذراع جوفري هذه الندبات طوال عمره

Odeio estas cicatrizes.
أكره هذه الندبات اللعينة

Lamento dizer-te, Harry, mas estas cicatrizes... nunca serás um modelo de roupa interior.
(أكرهُ أن اخبرك، هذه الندبات يا (هاري لن تكون ماركةً أبداً