"هذه الوردة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta rosa
• esta flor
• desta flor

Quero que ponhas Esta rosa morta na tua mão.
انا اريدك ان تاخذي هذه الوردة الميتة وتضعهيا في يدك.

Esta rosa está agora ligada ao teu monstro. Enquanto ainda tiver pétalas, ele está vivo.
هذه الوردة متّصلة الآن بوحشك يبقى حيّاً طالما احتفظت ببتلاتها

E penso que és ainda mais bonita que Esta rosa.
واعتقد بأنك حتى اكثر جمالاً من هذه الوردة

Como é possível esta flor criar um vermelho vivo?
كيف يمكن هذه الوردة الصفراء ان تصنع احمر ناعصعا

"o Al gostava que ficasses com Esta rosa."
أود أن أقدم لك هذه الوردة

- Esta rosa é para si. - Que atencioso.
هذه الوردة لك رائع جدا

Gostaria de puder dar-te Esta rosa, Katniss.
أتمنى لو كان باستطاعتي إعطائك (هذه الوردة يا (كاتنيس

Esta rosa também é para ti.
أيضا، هذه الوردة من اجلك

Esta rosa está ligada à tua Fera, Bela.
هذه الوردة متّصلة بوحشك الآن يا (بِل)

Quem é esta flor?
من هذه الوردة ؟