"هذه بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto depois

Eu sei que era suposto devolver-te isto depois de ver a tua carta, mas não consegui evitar.
أعرف أنّي يفترض بي أن أعيد لك هذه بعد التحقق من رخصتك، لكني لم أستطع.

Tem a certeza que ele não desenhou isto depois de ver o cartão de segurança?
هل أنتِ متأكدة أنه لم يرسم هذه بعد رؤيته للبطاقة الذكية؟

O Alain ganhou isto depois de um ano de sobriedade.
اليان قد أعطي هذه بعد سنة من توقفه من إدمان الكحول

Posso ficar com isto depois de o capturarmos?
أيمكنني أخذ هذه بعد أن نصطاده ؟

Eles fizeram isto depois de ele ter deixado os "The Animals".
أعني قاموا بإصدار هذه بعد بعد أن غادر "أنيملز"

Inventei isto depois do William e eu termos descoberto que tínhamos duplos do outro lado.
اخترعت هذه بعد أن علمنا أنا و(ويليام) أنّ لدينا أزواجاً بالجانب الآخر.

CHUCK, ENCONTREI isto depois QUE SAÍSTE.
" تشاك) ,وجدت هذه بعد رحيلك ,انا لا أعرف اسمه)"