"هذه تبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto parece
• Parece uma
• Isso parece
• Parece um
• Parece ser
• Esta parece
• Este parece
• Soa
• Parecem
• Aquilo parece
• Isso parece-me

Isto parece uma planta, mas na verdade é um animal.
هذه تبدو مثل النبتة ولكنه في الحقيقة حيوان بحري

Earl, Isto parece um daqueles picos que eles tem nas costas.
ايرل ,هذه تبدو كأحد الاشواك التي على جوانبها

Podemos determinar se Isso parece ser verdade.
ويمكننا أن نحدّد ما إذا كانت هذه تبدو حقيقية.

Esta Parece uma forma muito melhor de acabar tudo.
هذه تبدو كطريقه افضل بكثير لإنهاء الأمور

Este parece muito bom. Ouve. "Deslumbrante repleta de sol dois quartos,
هذه تبدو رائعة، ذات منظر بَهِيّ، بها غرفتين

Isto parece uma conversa que deverias ter com alguém que se importe.
نعم , هذه تبدو كمحادثة يفترض بك أن تخوضها مع أحد يهتم

Isto parece a receita de "muffin" da minha mãe.
هذه تبدو وكأنّها وصفة أمّي القديمة للكعك.

Isto parece mais roupa de igreja do que roupa de trabalho.
هذه تبدو كملابس للكنيسة أكثر منها ملابس للعمل.

Isto parece um trabalho para o @homemradioactivo01.
هذه تبدو مهمة للرجل المشع للرجل المشع³ 01.

Isto parece uma coincidência que o senhor está a transformar numa conspiração.
أيها المفوض، هذه تبدو لي مصادفة وأنت تُحولها لمؤامرة

Esta coisa do Picto Parece uma das suas histórias.
إن قصة البيكت هذه تبدو و كانها إحدى قصصك

Secretariat um pouco inquieto, mas Isso parece característico dele.
"سكرتاريت" منزعج قليلاً ولكن هذه تبدو من خصائصه

Vou directo à questão, porque isto é importante e Isso parece ser um bolo de gelado.
سأدخل مباشرة لصلب الموضوع لأن هذا مهم و هذه تبدو أنها كعكة مثلجات

Parece um bom plano. Vamos lá a aperaltar, meninas!
هذه تبدو مثل خطبة حسناً , إستعدوا يا فتيات

56 "libras" para salvar uma família inteira da ruína... não Parece ser mau negócio.
ستة و خمسون ليرة لإنقاذ عائلة بأكملها من الخراب. هذه تبدو صفقة حقيقية.

Bem, claro que já te casaste três vezes, mas esta Parece ser a verdadeira mulher.
أعني، بالطبع إنّك تزوجت 3 زوجات مسبقاً، لكن هذه تبدو إنها زوجة مناسبة.

Os tanques "City", normalmente, são muito ágeis, mas Este parece algo lento.
دبابات المدينة عادة ما تكون رشيقة ولكن هذه تبدو بطيئة

Isso não me Soa a uma vida feliz.
هذه لا تبدو حياةً سعيدة هذه تبدو حياة طويلة و تعيسة

Alguns destes padrões de bordado Parecem ser complicados.
.. البعض من أنماط الحياكة هذه تبدو مُعقّدة ..

Aquilo parece familiar.
هذه تبدو مألوفة أجل

Isso parece-me um bom plano.
هذه تبدو خطة رائعة