"هذه تم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto foi
• Estes foram

Isto foi tirado por baixo de um abrigo para pobres construído em 1885 para abrigar 1100 pessoas.
هذه تم أخذها أسفل مأوي للمشردين بني في 1885م لأيواء 1100 شخص.

Isto foi tirado em Mount Kisco.
و هذه تم التقاطها في كيسكو

Isto foi tirado do local do crime do Stefan Heuss em Bruxelas, no ano passado.
هذه تم رفعها من مسرح الحدث لـ ( ستيفان هيوس) ببروكسل العام الماضي

Mas Estes foram criados pelos cientistas usando simultaneamente a criação e a tecnologia genética.
لكن هذه تم إنشاؤها من طرف العلماء باستخدام الاستيلاد الانتقائي مع التكنولوجيا الجينية.

Estes foram cortados por um canivete não muito afiado, e a as pontas destes foram mordidas
هذه تم قطعها بسكين ليس حادا وهذه تم قضم اطرافها

Estes foram fumados com boquilha e estes, não.
هذه تم تدخينها بحامل ,وهذه بلا حامل.

Isto foi comprado para celebrar o vosso noivado.
هذه تم رسمها عند زفافهم.

Isto foi tirado no aeroporto antes de ontem, e este é o Nasry.
هذه تم إلتقاطها في المطار أول أمس (و هذا يكون (نصري

Hoje em dia sabemos — Isto foi revelado por um ex-secretário da Força Aérea de Ronald Reagan, Thomas Reid — esta explosão foi na verdade o resultado de uma operação de sabotagem da CIA, que, na época, conseguiu infiltrar-se nos sistemas informáticos de gestão deste oleoduto.
الآن نحن نعلم اليوم -- هذه تم كشفها من قبل توماس ريد ، وزير خارجية الرئيس الامريكى الاسبق رونالد ريغان و سكرتير القوات الجوية -- كان هذا الانفجار في الواقع نتيجة عملية تخريب من قبل وكالة المخابرات المركزية، التي قد تمكنت من التسلل إلى نظم إدارة تكنولوجيا المعلومات لهذا الخط.

Isto foi tirado na noite em que o Stagg desapareceu.
هذه تم إلتقاطها في ليلة إختفاء (ستاغ)

Estes foram abertos e fechados novamente.
هذه تم فتحها وإغلاقها

Estes foram esculpidos tempos depois.
هذه تم نحتها فى وقت لاحق.